こわい!あぶない!オートサーフ

オートサーフってこわいほど儲かるけど、あぶないサイトも沢山!アメリカ在住の私が色々ご紹介!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ
今日の子供電話相談室じゃない、はなオート相談室?←勝手に即席でつくるでない!

に寄せられた一番多くの質問は、

自分のSPのアカウントが0になってしまったのですが、どういうことでしょうか?

これはSPの意図は私も分かりません。私はSPでは働いていませんので。
どうしていきなりそんなことをしたのか分かりませんが、
どうして0になっているかというのは

SPがお金をそれぞれのオートサーフ社へ返金してしまったからね。

例)以前に口座の中に200ドルあったとしましょう。でも今日は0ドル!

それを見たあなたは、

Oh my gash!
などといきなり外人になりました。
そんなことはどうでもいいことです。

さて、以前に100ドル12DPから入金がSPの口座へされました。またエイリアンからは50ドル、土産やPJからも50ドル入金され、合計200ドルが昨日まではあったのですが、
SPいきなり、100ドル12DPへ戻し、50ドルをエイリアンへ戻し、50ドルを土産やPJへ戻したということで残高0ドルになっているということです。

分かりましたか?

そして、各オートサーフ社が混乱し、凍結されてない所はお金が引き出せるので、そのお金でまた返金を違う金融会社を通して行うというのネールが12Adayなどからは入っています。

エイリアン、PJ,12DPなど凍結されている所はログインさえも出来ないので、お金が戻ってきても手が出せない状態で、皆がイライラしているのであります。

私達は何も出来ないので、とにかく、様子をもう少し見ましょう・・・・。

さて、次の質問は、
しおしおさんからで、こんにちは。。いきなり質問で申しわけないのですが、はなさんは代行でstormからus銀行に送金をされているのですか??

いいえ、していません。そんな恐ろしいこと出来ません。私はアメリカの商品のお買い物を代行するお仕事をしています。

質問ではございませんが、Autosurfbeginnerさんが貼り付けてくださったページでは私が一番はじめにTVで見たニュースがそのまま見れます。
ここで12DPのCharisさんの顔写真が出てきます。ご興味のある方どうぞ。
訳っていうか、私が見たときのブログもオートサーフニュースのカタゴリのなかか、12DPのカタゴリの中にありますので、読みたい方は自分で探して読んでください。←不親切な私・・・。
http://www.abc4.com/mediacenter/default.aspx?videoId=36152http://www.abc4.com/mediacenter/default.aspx?videoId=36152
Autosurfbeginnerさんありがとう!

後はオレンジさんもきちんとセバスチャンさんにお礼を書いてくださり、先生は嬉しいぞ!←勘違い。
やっぱりお礼を言うのって大切ですよね。オレンジさんもありがとうね♪

あと私のチアガールYukkiちゃんありがとうね!!!

いつもいつもフォローをしてくださり感謝しております。

Alartpayの件もまだきちんと私のほうが登録法などの仕方を書いていません。すみません。でもYukkichanはがんばってUPしてるとのことです。

また色々方が私の分からないことにテキパキと対応してくださり本当に感謝しております。

本当にありがとうございます。

後質問あったかな???もし私がミスっていれば、私の質問のこたえわすれてま~~~すってコメントくださいませ。

コメントが使えないので、本文でご紹介いたします!

ではでは、おなかがすいたけど、今食べると全ておなかへついてしまうよなぁ・・・って考えながらタイプするはなでした。

皆さまおやすみなさいませ。←仕事しろ!!!

今日もポチってありがとう。
ブログランキング

参加自由(^o^)/オートサーフリング
ありがとぽっちって今日も

スポンサーサイト
このページのトップへ
あぎぁ~~~。ORI{()*$%TU%8ヴ亜4ん5うる5’くt’い5q。

本業サボって息抜きに参りました。

あ~、真面目に働いたよ。ってまだ終わってないんだけどね・・・。あ~、お客様ごめんなさい。メールいたしますからね・・・待ってて・・・・←じゃさっさとお仕事しなさい!

さっきからEbayの出品者さんとメールしたりと色々がんばって来ましよ。偉い偉い???褒めて褒めて。←すみません、ちょっとよしよししてくれればしょっぽふってどこかへ行くので付き合ってやってくださいませ・・・。

さてさて、私はどうしても、どうしても、どうしても、どうしても、どうしても、

今日中にPJのあたらしい情報を皆さまへお伝えしなくてはいけない!
って責任感に燃えているのであります。←もえあが~~~れもえあが~~れもえあが~~~れガンダム♪じゃないパジャマ~~~~♪

ちょっと夜中過ぎなのでまたハイテンションになりつつあるので、お許しくださいませ。

とにかく、PJから

MUST READ(読むべし)

というタイトルのメールが届きました。

素直な私は”ハイ”と返事をしながらあけると!!!!

そこには!


なんと!←気分は川口探検隊(昔あったよね???幻のツチニコを追え!とかさ・・・・。)


英文が!←当たり前や!何でそこまでひっぱるの???

Ok things are not good

OK訳しませんこれは。自分で考えてください。 あまりよくねぇ。
I am doing everything I can to figure out exactly what is going on
We are going to start making refunds and then go from there
This is going to be a long process

何が起とんおか、自分で出来る限りのことをしとんじゃ。
わえらも(私達)返金しょうと思とんじゃ。 ちょっとこれにゃ時間がかかるけどな。

We are accepting donations thru alertpay at donate@pajamasurf.com

We have a shop selling some items at http://www.cafepress.com/pjpics

寄付はなアラートペイにしてぇなぁ。(して下さい)←日本語訳までいるがな!!!

We have a shop selling some items at http://www.cafepress.com/pjpics

わえらぁ(私達は)なぁ、ショップで物も売りょんじゃ。
http://www.cafepress.com/pjpics←ここは必ず行くべし!!!今クリックするべし!今よ!こら他を読むな!ここをクリックするのだ!!!このために私は仕事をサボり休憩中にこれを書いているのです!!!

You can also sign up as an affiliate there
We will be adding more items very soon and other things to help bring
in some money

アフィリエイトもできるんでぇ。
もうちょっとしたらなぁ、もっと色々な商品がでるけん、それにこれがお金のことの助けにもなるけんなぁ。


There is alot of discussions on this in our forum please go there for
more info and updates
http://pajamapics.com/forum

まだ色々決めんといけんことがあるけんなぁ、フォーラムへ行って見てみてよ。

Thank you all for your support

ありがとうなぁ。


今日は私の里の方言バージョンで訳してみました。←どうして普通に訳さないかね・・・。

意味不明な場所があればご想像でお読みください。


さてさてさてさて!!!

見た見た見た????←って無理矢理さっき見せたのはだれ???

ショップ!プププ。

もう何を一生懸命作ってるのかと思ったら、

びっくし!

大笑いしました!

PJ仕事しろよ!!!!!←はな!おもえもじゃ!仕事しろ!

まさかお土産やをここで開くとはさすがPJ屋である。

はなお薦めはこれ!

ハイセンスでユーモアもあり、とてもハイセンスなデザインはやっぱり人気のアバクロやAEを意識して作られたんでしょうかね???プププ←自分で書いて笑うな!

これを見るとこのお金が!!!!!って言っているにもかかわらず欲しくなる!ほしくなる・・・・ユリゲラーさん登場!

ここだ!

I Lost My Shirt Online ・・・・So I bought this oneブランド!

(訳)私はシャツをなくしたオンライン・・・・だからこれを買いました。

そこで疑問

あなたはなぜシャツをなくしたの???オンライン中になくしたの?いったい何のサイトを見ててなくしたの??

それは紛失届けを白バイ野郎ジョー&パンチに出さないとだめね!

もう一つは、

Pajamasurfロゴ入りグッズ。

何だか修学旅行を思い出しました・・・安っぽいロゴ入り商品がたくさん温泉場にはあり、限られたお小遣いから何を買うか悩んだことを思い出しました。しみじみ・・・・。

今度Pajamasurf饅頭とかPajamaSurfって書かれた裏に花とか名前が書いてあるキーホルダー、Pajamsurf巨大鉛筆などもアイテムも日本向けに開発してほしいはなでありました。

個人輸入のご依頼ははなまでお願いいたします。

オートサーフお客様特別割引で手数料500万円でさせていただきます。←また大阪の駄菓子屋のオバちゃんがでとるでとる。

あ~。楽しかった。

では仕事へ戻ります。

ここは真面目なオートサーフのブログです。

笑う角には福来る!オバカなはなにぽちってお願いね!
ブログランキング

祝!1位!!なんとあの美しいよしたんさんを抜いて1位になっていました。ありがとう(T_T)これで本望です。いつこのブログが無くなっても後悔しません。びえ~~ありがとう!!!
参加自由(^o^)/オートサーフリング











テーマ:海外オートサーフ - ジャンル:株式・投資・マネー

このページのトップへ
今日も本業の輸出の仕事がまだ全然出来ていません(T_T)やばいかも・・・。

皆さんこれでオートサーフ復活したら、はなのとこ宣伝してよ!!!!←しっかり宣伝、宣伝

とにかく、Kさんからコメントでこんなのが入りましたのとのことです。

You have received a message from 12 Daily Pro:

We are aware of the Stormpay account chargeback situation and that some 12dp members accounts balances are being debited or zeroed out.

私達はSPの口座がチャージバックされている状態に気づきました。そして何人かの12DPのメンバーの残高がゼロにもなっています。

Our attorney has been in talks with StormPay's attorney today. There was some movement towards a possible a solution. But something happened with 12daily Pro member accounts at Stormpay in the meantime. We remain positive.

私達の弁護士とSPの弁護士との話し合いが今日行われました。いい結果の方へすすんでいます。でも12DPのメンバーアカウントに何かがその間に起こりました。←Charisもっと具体的に書けよ!!!!分からんがな!!!!もっとヴィンチャン見習いなさい!私達はこれからも上向きな考えでいます。

We are not yet sure what is happening. My attorney is trying to get some answers as I type.

私達は何が起こっているのかまだ分かっていません。私達の弁護士が今どうなってるか調べ中です。


Please be patient and I will share any new information as I have it. Please check the 12dp member news area and/or the forum for updates as we have them.

どうかもうしばらく待ってください。もし何か新しい情報が入り次第ご連絡します。12DPのメンバーニュースのアップデイトをチェックしてください。



Thanks,

Charis

だそうですよ。
やっぱりどこも分からないって言うのが正直ですね。

とにかく、皆さんのお金が無事であるように祈っています。

メーテルさん(懐かしい999)ご心配してくださりどうもありがとうございました。

実は私のお金ははじめから1ドル40セントしか口座に無かったのです。

丁度凍結される事件がある数日前に銀行へ400ドルくらい引き出ししてて、その間に凍結がありました。

はじめは送られている途中だったので、もしかして400ドル行方不明に???って思ったら、次の日に無事口座へ入っていました。

なのでラッキーといえばラッキーで、1ドル40セントを残すのみで、後はどこからもSPへ入金がされてないままです。

ではまたあたらしい情報が入ればご連絡いたします。

がんばるはなにポチ(ワンワン)お願いね!
ブログランキング

参加自由(^o^)/オートサーフリング

テーマ:オートサーフ/ペイドサーフ - ジャンル:株式・投資・マネー

このページのトップへ
白ヤギさんからお手紙着いた、

黒ヤギさんたら読まずに食べた・・・。

って言うことで

ヴィンチャンからではなく経理課のステェファニーちゃんからのアナウンスメントです。


Before you all start sending in mass support tickets, we have become aware of some discrepencies in members SP accounts. Since we are not able ourselves to login into our SP account at all, we have been kept on top of things through the account information and updates of friends, associates, and family members.

皆さんがサポートチケットを送りです前に、SPのメンバーアカウント内でいくらかの食い違いを気づくようになりました。

This morning many of these people reported to us that their account at SP was now at a $0 balance, when just last night it was showing a positive balance. When they checked the account history screen, it was showing chargebacks were made to whatever AS site they were sending funds to and receiving them from.

今朝多くの会員が昨晩まであった、SPの口座残金が今朝になり残金が0ドルになっていると報告をしてきました。
口座の記録を確認すると、オートサーフ社から入ってきたお金がその支払先のオートサーフ社へ返金されていることにになっています。
(説明が分かりますか?【例】100ドルエイリアンからSPへ支払があったとすればその100ドルはエイリアンへ戻されていることになっています)

Before I continue let me just say one more time:

続ける前に一言言わせてもらいたいことが、

WE DO NOT HAVE ANY ACCESS WHATSOEVER TO OUR SP ACCOUNT. WE CANNOT EVEN LOG ON TO THE SITE, LET ALONE TO OUR ACCOUNT.

私達は自分達のSPの口座へまったく接続が出来ません。それに、私達はSPにログインさえも出来ません。

It appears that Storm Pay has decided that they have the right to move our funds and the funds of our members around as they see fit.

SPは私達のお金とメンバーのお金を動かすことが権利があるように決めたように見えます。←勝手にそんな動かす権利を誰があげたのよ!SP!!!

We are taking printouts of the account history screens to our lawyer, to add to the pile of other items. This is the most bold and outrageous stunt yet. Not only do we have no control over the money in our accounts, apparently neither do many of our members.

その他の資料の山へ加えるために、私達の弁護士へ渡すために口座明細をプリントしています。これらはもっとも大胆かつひどい行いです。私達が自分のアカウント内でお金をコントロールできないだけでなく、メンバーさえも同じ状態です。

We will not put up with this!

これは黙ってられまへんでぇ!

We will update all of you again very soon.

すぐにまたアップデイトしますね。


Stephanie ステファニー
Financial Director
North Shore Media

だそうです。

ということで、

皆さんのお金は各、オートサーフ社へ戻っているはずですが、凍結されているオートサーフ社はそれをどうする事も出来ないようです。

いったいSPは何を考えているのか???

でも凍結されていないオートサーフ社へ戻ったお金については各オートサーフ社から何だかの連絡が来るはずなので、ここはあわず、待ってみるのはいかがでしょうか??

チケット送っても状態は同じなので、混雑を招くだけなら、もう少し待った方がいいかもしれませんね。

SPの行動がさっぱり分からない・・・・。いったい何がしたいのか???

本当に営業停止や倒産申告をしているのか?

あ!でもアメリカって倒産しても営業できます。

実際に大手のK-martという会社は事実上数年前に何億という赤字を持って倒産しましたが、

営業はズーットされていました。

なおかつ、昨年Searsというこれもかなり大きな会社をK-martが買収までしています。

私は経済学者ではないので、その仕組みが分かりません。

でもアメリカってそう言う意味分からない国です。

自己破産してもまだクレジットカードが持て、自分の家を持てる国ですからね・・・。(汗)移住しようかと思ったって???

不思議な国のはなちゃんでした。


ブログランキング
参加自由(^o^)/オートサーフリング



テーマ:海外オートサーフ - ジャンル:株式・投資・マネー

このページのトップへ
数人の方よりご連絡をいただき、急いで色々調べてみました。

まずは皆さん落ち着くために、深呼吸をしてください。

はぁーーーーーーーー。


すーーーーーーーーーーー。


はいもう一度。

はーーーーーー。スーーーーーーはっは←これはラマーズ法。こんな時にまですみません。性格が・・・・。

とにかく、フォーラムへ行って見たら、

ストームペイが倒産申告をした

ということが書かれてありました。

でもこれはまだきちんと公的な発表が探し出せてないので、真実かどうか分かりません。

先日12DPのメールの中で私も訳をしましたが、

テネシー州によりSPが営業停止になっているとは12DPは書いてありましたが、倒産とはかかれてありませんでした。


でもこれもきちんと公的な発表として読んではないので、どこまで真実か分かりません。

2月5日付けのSPの発表が載っていました。すでに見ている人もいるでしょうが載せておきます。

Rumors Put to Rest.
05-Feb-2006 08:38
Recently StormPay.com closed the accounts of what appear to be some major ponzi schemes. These account closures came as the early results of investigations into those businesses by outside investigational organizations as well as our own internal investigations.

As a result, possible victims of these businesses are attempting to retaliate against StormPay.com by spreading false rumors and performing DDOS attacks against StormPay's servers. The rumors include such things as "StormPay.com has gone out of business", "Their building has been burned down", and other falsehoods. The DDOS attacks are "Denial of Service" attacks where massive amounts of traffic is sent to the website whereby disallowing legitimate web traffic to reach the website. These attacks only prevent legitimate traffic from reaching the website and pose absolutely no threat to the security of your StormPay account.

StormPay will CONTINUE to cooperate with authoritative investigations into these businesses which very heavily appear to be nothing more than illegal ponzi or pyramid schemes. Our hopes are to get these investigations completed as early as possible so that victims can quickly be refunded monies that have been captured in those account closures. However, we must warn that those who are impeding the investigation are only slowing the process for everyone involved.

StormPay Inc

とにかく、私自身もSPからのきちんとした説明もないし、何も無い今の状態皆さまにどういえばいいのか分かりません。

色々言われている噂のどれが真実かも分かりません。

とにかく、まずは12DPなりエイリアンなりにお金を返金したとなってる方はいちを12DPやエイリアンの口座のチェックをしてそれがどうなってるか見ることが大切かと思います。

もしかしてまだ自分のアカウントにでてない可能性はありますが、時間がかかる可能性もあります。

とにかく、他のオートサーフ社からも連絡はまだ来てないようですし、今あせってもどうしようもないです。

お金を引き出せそうなら引き出すというも方法ですし、

それは個人で考えてください。

私も何も情報がないのでそれがいいことか悪いことかさっぱり分かりかねます。

私のSPのアカウントには1ドル40セントしか残ってなかったので、自分の銀行口座へ戻そうにも25ドル以下は動かせませんとのことで、もしアメリカ国内だったらすぐに銀行へお金が入るかどうかも分かりません。

このままSPとともになくなってしまう可能性があるなら、(あくまでももしもの話ですよ!!!!)はなの口座へ入れてもしかして私の口座からアメリカ国内の銀行へお金が動かせるなら!って思っている勇気のある方試してみてもOKですが、私もそれが出来るかどうかの保証も出来ません。でもこれは本当に私を信用してもらわないと出来ませんけど(笑)私がそのまま、トンずらしたどうしますか!?←いや、そんなことはしませんけどね・・・・。

とにかく、皆さん、
落ち着いて!

はなさん!どうましょう!!!

って私に頼ってる場合ではりません!

私も情報が何も無いので皆さんにアドバイスを上げれません。

自分で出来ること、すぐに支払請求をしたほうがいいのか?それが出来るのか?

などを自分で動いて確認してください。

私の大金1.40ドルは動けません。

そのままウィルソンくんと海の藻屑になる可能性は大ですが、その時には海に花でも投げてあげましょう・・・・(T_T)

とにかく、まずは落ち着くこと。

そして、私も有力情報を集める努力をするので待ってください。

では皆さん落ち着いて自分はどうするべきかを自分で考えるんですよ!

分かりましたか!?

参加自由(^o^)/オートサーフリング
ブログランキング













このページのトップへ
のばらさん、Javaさんをはじめ、エイリアンヴィンチャンファンの方々お待たせいたしました。

口の悪いヴィンチャンから昨日コメント出ていました。


AND


Good Newsがございます♪

え!はなご懐妊!?


っておなかを見て言わないように・・・・。違いますから。


どっちからいおうかな・・・・

どうしようかな・・・・・




った





って

スペース



無駄使い。


さ、これくら納豆の糸のように引けば皆様にもご満足していただけるかと思います。←だた、うざたがられるだけですから、辞めましょうね・・・。ハイ。

まず、嬉しい個人的なご報告から。

ヴィンチャンファンがっくし。

この騒動が始まる前に、何者かが、勝手に私の口座へ入り込み、なんと200ドルちょっとを自分のSPの口座へ引き出し申し込みをした事件がありました。

覚えている方手を上げて!は~いよく覚えていましたね。よく出来ました。

え!そんなことあったの!?って方は私のブログのカテゴリーの中からエイリアンを選んでその中にあるので読んでくださいませ。

そしてエイリアンとSPにもメールをだし、SPからは半分無視のようなメールが、来て以来、何もその後には返事はなし・・・・。その後凍結事件起こす・・・。からもご丁寧に、お問いあわせメールを出すたびに個人宛のチケットの私書箱のURLを載せてここをクリックして見よってメールが来るのですが、これが開かない・・・。その度に、

お願いだからチケットで返さずメールに直接書いて送ってくれ!

と送っても、アンポンその返答をまた開かない個人宛のチケットに書いて送ってくる・・・・といういたちごっこを4-5回繰り返し、冷凍エイリアンにされたので、私ももういいや!って今はどうしようもないからね。

って放置していた200ドル以上のお金が昨日なんと、きちんと泥棒のSPの口座が外れて元の私の口座へ戻ってきていました!!!!!

やったよ!!!!!!

ありがとうよ!!!私書箱の中身は未だに不明だけど、でもお金は無事に自分の冷凍の口座へ戻ってきました!!!!

偉い!きちんと冷凍になっても私のお金を守ってくれたのね(T_T)

山田君!!!!!冷凍エイリアンに座布団100枚!持って来て!!!!←すわれまへんがな!!!

これってやっぱりポイント高かったよ!今冷凍状態だから口座にお金が戻ってきても引き出しは出来ないけど、でもその気持ちがうれしいのよ!!!これでヴィンチャンファンUPするかもよ!!!

さて世界のヴィンチャンファン!お待たせいたしました。

レディース アンド ジェントル麺たつって三宅さんがCMしてましたね・・・。すみません。古いのしか知りません!

ヴィンチャンからの便りでございます。

Good Afternoon Everyone,←山口さん家のヴィン君(字足りず苦しい・・・)この頃すこーし変よ。どうしたのかかなぁ?
どうした!?最近真面目な書き出しだよね・・・。



昨日はあたらしい情報を書かなくて悪かったな、でもあたらしいこと無かったからさ。←まあね、書くこと無かったら仕方ないわよね。

今からのことを決めなきゃいけないさ。でもこんなことになるなんて思ってもみなかったこを分かってくれ。

現在俺達は正確の損害合計を知るために、今までPeding(支払請求処理中)のものを各口座へ戻すことをし始めまた。←え!じゃなに!?今私が上で偉い!って散々よいしょして、山田君に座布団を100枚もがんばって持って来てもらったは、私のためだけじゃなかったのね・・・じゃ、これがなければあの200ドルは泥棒さんへ渡ってたの???
山田君!座布団99枚持ってて!←山田君大忙し。

ま、同時翻訳してるので、上に書いたことは気にしないでください。こういうこともありますわな。ははははははは。


これがいったん終わるとよ、会員全員の口座にファイナンシャル情報が戻って今の金額の問題がすっきりするってことだよ。

俺達は会員全部のデーターをきちんと保存してるさ。(ここが意味が分からないのですが、直訳すれば)メンバーレベルをゼロにしてよ、俺達のあたらしい支払法で新たにスタートさ。←どういう意味でメンバーレベルゼロってこと???全員に今Pendingのものそそれぞれの口座へ戻し、みんなPending 無しの状態をゼロとして新しい金融関係を導入してスタートってことだと思うんだけどね・・・ヴィンチャンどの時点を0って書いてるの?

俺達は、あんた達メンバーレベルと支払情報ファイルをきちんと後の支払が出来る日の貯めにほぞんしてるからな!

正確な損失額の把握してから、次にメンバーの返金額の見積もりを自分達の収益から出せるかを計算する必要があります。俺達は報酬は支払ではなく、元金の返金のみをする。

これにはちょいと時間がかかるを覚えておいてくれ。でも俺達はどんな時も約束は守る。←ヴィンチャン言ったら取り消さない江戸っ子だからね。ってヴィンチャンアメ人だよ!って突っ込みありがとう。だから俺達はこの返金をする。俺達が盗んだ金じゃなくてもな!←きゃ~~~~ヴィンチャンこれでまたまたファンが出来る余話よ!!!!うまくいけば、法的な方法で早く処理できるはずだ。ま、とにかくよ、俺達は皆と同じ痛みを感じてるし、100%皆と一緒だからさ。←きゃ~~~~~~オバサンうるさいうるさい。おとなしくしてないさ!

ってここまで訳して、ちょっとヴィン!長い!!!!!!

ちょっとSPに動きがあったようなのでちょっとフォーラム見てくるので、この後の訳はつづく・・・・

ヴィンチャンファンは勝手にイメージ膨らませて、喜んでおいて下さい。
では後ほどね!
We'll also be ensuring that your Site Credits for your earlier purchases aren't affected, this way we are keeping our end of the bargain and providing exactly what you paid for, the advertising of your websites. Ultimately folks please remember, we're under no obligation to pay anyone to surf, we are indeed obligated to either deliver the traffic you purchased, or refund your money.
2月8日でございます。忙しくて今まで訳せてなかったので、今からがんばって訳します。

俺達はメンバーのサイトクレジットもきちんと保存していある。広告掲載の貯めに払ったお金の分の広告掲載もできるだろ。ちょっと意味が分かりませんが・・・・。サーフした人に支払う義務は無いけど(って意味になるんだけど意味が分からん・・・)あなたが購入したトラフィック(サイトが再び復活すること)と、返金には責任があります。←私も意味が分かりません。すみません。ヴィンチャン(><)


BUT... we're gonna do both! You will get your traffic, and you will get a refund. First the traffic, then the refund. As I said, just keep in mind that it will take some time for us to get back to a level where we can start getting these refunds out to you, BUT WE WILL NOT LET YOU DOWN! 
So, tonight after midnight we'll get started on adjusting account balances and getting back on the road.

でも俺達は両方ともしてやるさ!お前達はトラフィックも手に入れて、返金も受け取ることができる。まずはトラフィック(サイトの復活)。そして返金。覚えておいてくれ、これには時間がかかる。
でも俺達はお前達をがっくりと失望させない!よ!ヴィンチャン!男前豆腐のエプロンをあげたいよ!私も一度は食べてみたい男前豆腐!笑えるので知らない方は指をクリック!ダウンロードに時間かかるけど、見る価値有!
今晩夜中から俺達は口座の調節を行い以前のようになるぜ。

Right now you're asking, "What payment processors will you be taking?"
”今度からはどの金融機関をつかうの?”って思ってるだろ。

Once again, some will agree with this strategy, and some will not. But let me share with you why we got hit so hard with this and what we're doing to solve it moving forward.

これについて色々と考えている。

Once of the main reasons we got hammered was because of our weekly commission system. In order to facilitate the weekly payout we needed to keep most of the funds from ad sales in our StormPay account in order to ensure we always had enough funds to pay the weekly commissions. Obviously, we had no way of knowing StormPay would do this to us after years of processing literally millions of dollars in fees through their company. But they have, and that's that.

簡単に金融会社を決めれない理由は俺達の支配らが週払いってことにある。週払いってことはかなりの資金の確保が必要であり、各メンバーへ支払をするためにも常に広告料もそこへいつも入る必要があった。それを何年もやってきた俺達にSPは何の予告もなしにこの事件が起こった。

So how to we improve the system so that this CAN'T happen again?

このシステムについて改善が必要か、またこんなことが起こる可能性は?

By keeping the money in the BANK! That's how. Here's how we're going to get it done.

銀行へお金を預ける!

By reading through everyone's posts there will be no way to satisfy everyone. We saw some good recommedations for processors, then a few posts later there would be someone who hated that site.

全員が満足する方法なんてないと皆が送ってきた提案を読んで言えるよ。俺達はいくらかのいい方法を見つけたけど、その後誰かがまたコノサイトは嫌いだと言う。←まあね。100%皆が納得するのって難しいからね。ヴィンチャン達がベストな方法を取るのが一番よね。

So after extensive searches and looking into quite a few payment venues we've decided to set up the following system.

色々と調べた結果数社の金融会社を選んでみた。

Immediately tomorrow we'll begin taking E-Gold once again. They seem to have recovered nicely from their investigation and have solved most of the previous issues that concerned us most, other than the no-chargeback issue.

急遽明日E-Goldをもう一度始めることにする。以前の調査後からは改善もみられているからな。

As soon as we get the new IPN's completed we'll begin taking Uniclear and AlertPay. Both of these companies have good reputations, and 0 complaints through the BBBonline.

新しいIPN(何これ?)の完了次第、UniclearとAlerpayとの話し合いを始める。2者ともとても良い評価を得ている。

As I said, we'll be accepting these as forms of payment, but we will be transferring all ad sales funds from these accounts daily to our bank which is Chase (formerly BankOne) and we will be paying out commissions bi-weekly via check directly from our bank through QChex.com.

さっき言ったように、俺達がこれら(金融機関)を通しての支払を受け入れるだろうが、広告代をそれらの口座から毎日俺達の銀行へ送り、俺達への支払は隔週ごとに小切手で支払われるだろ。

After several days of deliberation it became clear that the ONLY way to keep from getting into this situation again was to let the bank control the money and not the processors. Using the QChex system, which has been dramatically improved with far greater security and verification will also us to send checks to all our members worldwide directly from our bank quickly and efficiently.

数日深く考えた結果、また同じような状態にならないようにするためには、銀行がお金をコントロールするのであって、プロセッサーでないといことになった。
QChexもセキュリティの改善も含め、世界中のメンバーに支払を確実に安全に早く行ってくれることを期待している。

You as a member will be able to print our your checks directly to your printer via the web (you will need theproper printable check forms and magnetic ink, both of which a very inexpensive) within 24 hours, after which if you don't print the check out, it will be mailed directly to you.

メンバーは24時間以内に小切手を直接自分たちでプリントして支払がもらえる。(theproper(訳分かりません)印刷可能のチェック(小切手フォーム)とマグネットインクが必要となります。どちらも高額ではありません)もし出来なければ、俺達は直接送ります。


Once again I know that some people will not like this situation, but folks you need to understand THE INDUSTRY IS BLEEDING BAD, and the only way for us to ensure the security of our money is to keep it in the bank. We all need to change the way we think about the industry, we need to get that idea of doing things the old way out of our heads and start thinking about how we can secure the industry for the future.

いくらかの人たちはこの支払方が好きではないことは分かる。でも分かってくれ、この業界は重症なんだ。自分達のお金を守る唯一の方法は銀行へ入れることなんだ。この業界関係者全員が古い頭を捨てて、新しくどうやったら安全なオートサーフ界になるかを考え、変えていく必要がある。←ヴィンチャンなんだかすごいよ!オートサーフ界トップに立つ!って言ってだけあるじゃんねぇ。ぴゅーぴゅー!

We all know that there's nothing illegal about our industry, we offer significant advertising value for your money, there is no more targeted advertising available online than the traffic exchange industry, period. We have real products and we pay commissions for the sales of those products.

俺達は何も違法なことはしていない。俺達はお前達のお金の貯めに広告を提供している。今までにないほどインターネット広告の注目を浴びている。俺達は本当の産業であり、コミッションを払いこれらの商品(広告)を売っているのだ(見てもらっていること)。

So just to recap: 要約

1. The database will be backed up with everyone's current member levels and credits and saved in order to refund members over time, then reset to 0 member levels to re-launch.

データベースはすべ現在のメンバーレベルに戻される。(支払請求Pendingなどがない状態)(詳しくは上を読んでください)


2. Ad credits will be available for viewing to fulfill advertising packages starting tomorrow.

広告クレジットは明日からスタートの広告パッケージを見ることが出来ます。←ただいま何も出来ない状態です。2月8日報告byはな


3. We will be accepting new Ad Buys starting tomorrow through E-Gold, then in a few days time Uniclear and AlertPay will become available.

新しく広告を買いたい方受け入れを明日からE-goldを通して行います。数日後にはUncliear とAlertpayも受け入れ可能となるでしょ。←ただいま何も出来ない状態です。2月8日Byはな

4. Commission checks will begin to be paid starting 1 week from this Friday directly from our Chase Bank account through QChex.com payment services.

コミッション小切手は今週金曜日(2月3日)から1週間後にChase Bank(の取り扱い銀行)よりQChex.comを通して、支払をスタートいたします。

Like I said several times I know some will not like this set up, but we have alot of confidence that this set up will be much more secure and safe over time as we move forward.

何人かはこの支払方が気に入らない人がいると思いますが、この方法が一番安全な方法で、前進するためには必要なのです。

Thanks everyone and sorry once again that it took us so long to get this news to you, but we certainly had quite a lot of research to do to make sure we were making the right decision.

皆ありがと、そして時間がかかったことをすまないと思ってる。でも俺達が正しい方向へ行くための決断には時間が必要だんだ。

Have a great evening and we'll see you tomorrow.

素敵な時間をすごしてください、また明日会おう。

Vince Kronlein ヴィンチャン
Executive Director
North Shore Media


ギャ~~~~終わったよ!!!!これ訳すだけで私4-5時間費やしたよ(T_T)

ハイ、そこの人肩揉んで!そこそこ

あ!そこの人おなか空いたからせんべい持って来て!

あ!もうええって!?ここにいるとこき使われるので皆退散するかもしれません・・・・。

訳したのはいいけど、

またこの後にSPが全員にお金を元のAS社へ戻すという事件が起こって、今はヴィンチャンたちも今週の金曜日から返金するって言ったのも、どうなるのか分かりません。(T_T)

ストームペイのいらんことしいいいいいいいいいいい!!!!

はぁ~。とにかく、疲れました。

おなか空いたので、何か食べてきます。

それから学校へ行って三者懇談してくるので、また後でね!!!



よくやった!って褒めてたもれ。
ブログランキング

参加自由(^o^)/オートサーフリング






テーマ:海外オートサーフ - ジャンル:株式・投資・マネー

このページのトップへ
いきなり昨晩、アントニオ・バンデラスが夢に出てきました

気分はジーナキャサリンジョンーズでした。←あ~山田君座布団取らないで(T_T)

分からない方はマスクオフゾロを見てやってくださいませ。


アントニオはがんばってるご褒美でしょうかね・・・。←だれからのぢゃ???

ちなみ旦那とアントニオはまったく違う顔の種類です。←旦那はイングリッシュペイシェントの主人公に似ています。特に顔がはっきり映ってない角度からはそっくりです。(?)

はぁ、朝からボケはなです。

今日も沢山のコメントどうもありがとうございます。

セバスチャンさん、貴重な情報どうもありがとうございます。

日本のVISAはもしSPがつぶれて被害が大きい場合は返金を考えているとのことだそうですよ。

でもこれはまだ決定ではありません。

なのでそこでいきなり酒盛りを計画しないように!

あくまでもVISAさんもことの重要性は考えてくださっている。って言うことです。

私は日本のVisaで働いてませんの、(アメリカのVisaでも働いてませんが・・・)Visaに関してもご質問はVisaへ直接してくださませ。

私はセバスチャンさんに質問しても、分かりません。

ここはセバスチャンさんが電話で話をしてくださったことを皆さまに情報の1つとして教えてくださっただけなので、

もしVisaが返金はやめた!ってことになっても

おりゃ!!!!!ってPCに向かいちゃぶ台を投げるようなことはやめて下さい。

ここはこの情報を下さったセバスチャンさんへ

ありがとう!!!!!

って言いましょうね。

セバスチャンさん聞こえましたか????

後ここで、皆さま私をオートサーフのエキスパートと勘違いしています!

私も去年の12月からはじめたばかりのピヨピヨサーファーです。

私も全てを知っているわけではございません。ただ、真面目に調べたりはしています。勉強家ですからね!ほほほほ。

それから最近よく、本業と書いてありますが、私のお仕事は日本への個人輸入やアメリカの商品を扱っているショップのオーナーさまの商品仕入れのお手伝いが仕事です。

これは旦那は関係なく、私がオーナーのお仕事でございます。

旦那はサラリーマンでございます。

なので私のお仕事の方のお客様もいらしゃいます。

十分な情報が得られないかも知れませんが、できる限りのことはがんばっていますので、どうぞご理解してくださいませな。

また情報はなるべく、ただしい状態でお知らせしているつもりです。

ですので、皆さまの期待に添えない情報もあるかと思いますが、やっぱりここはハットリ君になり、忍術忍耐忍耐忍耐を身に付けてくださいませ。

私は今回こんな大変なことになりましたが、これを通して沢山のおもろい、素敵な方々とあえて(会ってないけどね)感謝をしています。

コメントこそはシャイでくださらなくても、星明子のように影で応援してくださって方も感謝しています。

家の事ももろくにせずに、情報アップしても、文句を言わない旦那と子供達にも感謝しています。

私も12DPのみで5400ドルの損失があります。これは痛いです。

でもここでこうやって色々な励ましを読むとがんばる気がいただけます。

本当に、本当に、ありがとうございます。

またコメントが一人一人に返せないでごめんなさい。

でもお一人お一人に感謝しています。言葉でどう表現すればいいのか分からないくらい感謝しています。

お互い、本当にがんばって、ここを乗り切り、もし何かあって、お金が返ってこなくても、

自己放棄をせず、がんばりましょう!

Life is not fair(人生は公平ではない)

JFKが言った言葉でもありますが、真面目に働いてがんばっていたのにどうしてこんなことが!!!、今までがんばってきたのにいきなりのリストラ、悪やつほどぬくぬくしてるとか、イラつく世の中かもしれませんが、

Life is not fair

でも今の自分よりも大変な人もいます。

お金は死ぬつもりで朝から晩まで寝ずになんでもして働けばまた少しずつでも入ってきます。

だからどん底を見るよりも上を向いて歩きましょうね!

上をむぅぅぅぅぅぅいって

あ~~~~るこぉぉぉぉぉぉぉ~~♪

涙がこぼれ~~~~~ないよぉぉぉぉにぃ♪←涙は出るときは出さないとだめですよ。それでストレスが減りますからね。医学豆知識でした。

と偉そうなことを朝から書いてみたお節介オバサンはなでした。

では朝ご飯もまだ食べてないので、
今から食べて、

次はエイリアン情報でございます。

さよならだっちゃ←懐かしい・・・うる星やつらのラムちゃんよりお借りました。

参加自由(^o^)/オートサーフリングブログランキング












テーマ:ひとりごと - ジャンル:日記

このページのトップへ

FC2Ad

Information

はな
  • Author: はな
  • 日本と海外ではビジネスの仕方も違います!アメリカ在住約10年になる私が、色々とこちらの情報をUPできて皆さんと一緒にお小遣いUPできれば嬉しいです。

Search

Calendar

01月 « 2006年02月 » 03月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

 

プロフィール

はな

  • Author:はな
  • 日本と海外ではビジネスの仕方も違います!アメリカ在住約10年になる私が、色々とこちらの情報をUPできて皆さんと一緒にお小遣いUPできれば嬉しいです。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。